僕はNFLの記事は、米国サイトか、現地レポーターのツイッターなどをみています。英語をなんとか読んで、日本語に翻訳して記事にしているわけです。
さて今回は、NFLでよく使われる英単語について、紹介しましょう。
契約関係用語
release : 放出・チームから解雇されること
Fired : ↑同義。チームから解雇されること
punish : 罰 不法行為に対するペナルティ
decline : 辞退する・減少する・低下する・断る
free agency : 他チームと自由に契約できる状態
contract : 契約・約定
transaction : 取引・売買
trade : トレード、人やモノの交換
exercise : 使う・権利を行使する
franchise tag : 1年間だけ他チームと交渉する権利を奪う権利
extension : 契約を延長すること
ramain : 残る、残留する
hire : 雇う
arrested : 逮捕される
rumors : 噂
Tender : 差し出す
candidate : 志願者・候補生
一般用語
decided : 決心する
expect : 期待する 予想する
improve : 向上している
option : 選択肢
explain : 説明する・解説する
prefer : 選り好む、～の方を選ぶ
rule out : 無視する 排除する
strict : 厳しい、厳格な
stand by : 味方する そばにいる
former : かつての 以前の
consider : 熟考する、考える
seem to : ～するように思われる
confirm : 確かめる
pursue : 追求する、追い求める
confidence : 信頼・信用
exploring : 検査・探査
major role : 主要な役割 主役
averse : 嫌う、反対する
unlikely : ありそうもない 成功しそうもない
participate : 参加する
怪我の用語
surgery : 外科的手術
rehab : リハビリ
injury : 怪我・負傷
ACL : 膝前十字靭帯断裂
MCL : 膝内側十字靭帯断裂
hamstring : 太もも裏の筋肉
Rib : 肋骨
Tibra : スネの骨（脛骨）
Fibula : 腓骨
Ankle : 足首
Neck : 首
Back : 背中
Groin : 股
Achiles : アキレス腱
他にもいろいろありますが、ひとまず、この辺りで。また情報を追記していきます。
